The Multilingual Mind helps schools and education teams close the gap between what they know they want to do and what their people actually have the time, training, tools, systems, and support to impl
· LinkedIn
·
There's a difference between helping a student communicate more clearly and teaching them that their voice is somehow wrong.
I think we blur that distinction far too often.
Of course pronunciation is something we can teach. Sometimes adjusting a sound makes a message easier to understand. But an accent isn't, by itself, a language error. And whose accent are we even treating as the standard?
I've spent a lot of time thinking about that question as a bilingual person and a language educator. It affects what we correct, how we correct it, and what students learn about whether they belong in the language they're learning.
I recorded a new YouTube Short for The Multilingual Mind about why accents aren't language mistakes:
https://youtu.be/EQNU-T0pprY
I'd love to know how other language teachers help students develop pronunciation without making one way of sounding seem inherently more legitimate than all the others. …more
The Multilingual Mind helps schools and education teams close the gap between what they know they want to do and what their people actually have the time, training, tools, systems, and support to impl
· LinkedIn
·
One of the simplest songs I used in my Spanish classroom also did several jobs at once.
“Si te llamas Sara, brinca en tu lugar…”
Each child listened for their name, recognized their classmates’ names, followed a Spanish direction, moved, and then returned to the group.
Once the routine was familiar, I could change the action: clap, stand up, turn, tap a rhythm. Sometimes it was a movement break. Sometimes it was a transition. Sometimes it was an easy way for a new child to feel noticed.
What I like about that kind of activity is that the language isn't floating around by itself. It has a reason to be understood.
I recorded a quick classroom demonstration and some ways to adapt it. What's a simple routine you've used that ends up teaching far more than it looks like? …more
The Multilingual Mind helps schools and education teams close the gap between what they know they want to do and what their people actually have the time, training, tools, systems, and support to impl
· Facebook
·
If you teach in an immersion or world language classroom, you already know the moment. You ask a question in the target language, and the answers come back in English.
It is easy to read that as students not trying hard enough. More often, it is a conditions problem. When reverting to English is the path of least resistance, students will take it. Our job is to make staying in the language the easier, more supported choice, not just the expected one.
That is what my newest blog post is about: practical ways to maintain target language use that work in real classrooms, with real time constraints, without adding more improvising to your day. And because routines stick better when students have a reason to lean in, I am building a companion card deck for kids to play that reinforces the same language habits through fun, not pressure.
For the instructional coaches and teacher leaders reading this: what is one move that has actually helped your teachers hold the target language without it feeling like a battle? I would love to hear what is working in your buildings.
Read the full post through the link in the comments, and keep an eye out for the card deck.
https://www.themultilingualmind.com/cultivating-bilinguals/knowing-the-past-tense-is-not-the-same-as-knowing-how-to-tell-a-story…more